Page d'accueil

Un ‘buddy’ est un bénévole qui puise dans une motivation forte la force nécessaire pour proposer un soutien émotionnel et pratique à des personnes qui sont séropositives, qui souffrent du SIDA ou d’une autre maladie chronique ou qui sont atteintes d’une maladie mettant leur vie en danger.

Le terme ‘buddy’ peut-il être traduit au mieux par ‘camarade’ ou ‘copain’.
Il existe aux Pays-Bas un vaste réseau d’institutions professionnelles dans le domaine des soins de santé et de l’assistance médicale ou sociale. Les ‘buddys’ proposent une aide complémentaire aux tâches remplies par ces professionnels, sans toutefois assumer les tâches de ces derniers.
De nombreux ‘buddys’ s’investissent dans ce bénévolat à côté de leur travail, de leurs études ou d’une vie de famille bien remplie.

L’aide apportée par les ‘buddys’ vient également compléter l’assistance qui est proposée dans de nombreux cas par les partenaires, les membres de la famille, les amis du patient. Ils font souvent énormément de choses. Le ‘buddy’ ne peut (et ne doit) pas remplacer cette assistance. Mais c’est justement parce qu’un ‘buddy’ est un ‘étranger’ qui entretient néanmoins une relation spéciale avec le malade, qu’il est possible que ce dernier veuille parler avec le ‘buddy’ de choses avec lesquelles il ne souhaite pas importuner d’autres personnes.